05/10/1951

CIVIL COURT, FIRST HALL

CARUANA COLOMBO VICTOR J.

FRANCESCA CARUANA vs FRANCESCO DARMANIN ET

N/A

-

N/A

AZZJONI TAL-KONDUTTUR GHALL-"VIE DI FATTO" - LOKAZZJONI - MOLESTJI

Huwa veru li l-lokazzjoni taghti lill-konduttur dritt personali biss, u mhux reali, fuq haga mikrijalilu, u ghalhekk huwa jakkwista biss id-dritt li jkollu minn ghand il-lokatur it-tgawdija tal-hagaghaz-zmien tal-lokazzjoni; u huwa veru wkoll li jekk il-konduttur isofri molestji minn ghand xi haddli jippretendi li ghandu xi dritt fuq dik il-haga, jew li jostakolah fl-ezercizzju tad-drittijiet tiehu fl-istess haga, huwa gandu jsejjah lill-lokatur biex inehhilu dawk il-molestji jipprovjenu minn"vie di fatto", il-konduttur ghandu azzjoi biex jirrespingihom. Dan pero' ma jfisserx li l-konduttur huwa tenut jiggarantixxi lill-konduttur mill-molestji li terzi persuni jirrekaw lit-tgawdija tieghu minhabba drittijiet naxxenti minn konvenzjonijiet maghmulin mill-istess konduttur, jew mill-ko-inkwilini, jew mill-awturi taghhom, li ghalihom il-lokatur kien baqa' estraneu. Ghaldaqstant, meta l-inkwilin isofri xi molestja "di fatto" li biha l-ko-inkwilini jivvjolaw xi dritt naxxenti maghhom minghajr intervent tal-lokatur, huwa ghandu azzjoni diretta kontra l-awturi tal-molestja biex jirrespingi dik l-istess molestja.