20/02/1951

OF COMMERCE

HARDING WILLIAM

SALVATORE CANNATA NE. vs KAPTAN EMANOLI SKAPINAKIA NE.

N/A

-

N/A

"OVERTAKING" - BASTIMENT - DANNI - KOLLIZJONI FUQ IL-BAHAR - NAVIGAZZJONI - NEGLIGENZA - ORDER-IN-COUNCIL TAT-13 TA' OTTUBRU 1910 - SINJALI

Skond ir-Regolamenti dwar il-Kollizjonijiet fuq il-Bahar hu statwit illi bastiment li jilhaq basitment u jghaddih, ghandu jzomm ruhu fil-pozizzjoni li jevita dak il-bastiment ("out of the way") waqt li jkun qieghed jaghmel dik il-manuvra. Jekk jikser dan ir-regolament u ssir kollizjoni bejn iz-zewgbastimenti, il-bastiment li lahaq lill-iehor huwa responsabili ghall-kollizjoni u ghad-danni konsegwenzjali. Biex ikun hemm din ir-responsabilita' hemm bzonn li jkun hemm negligenza; u n-nuqqas ta'osservanza tar-regolamenti fil-materja huwa negligenza li tirrendi responsabili tad-danni lil min jikser ir-regolamenti. Is-sinjali li jaghmel il-bastiment lil bastiment iehor ghandhom isiru bi "steam whistle"; u ghandhom isiru fi zmien utili.