07/02/1951

OF COMMERCE

HARDING WILLIAM

DOTTOR GEORGE VASSALLO NE. vs JOSEPH MEILAK

N/A

-

N/A

"DELIVERY" - BEJGH - KLAWSOLA "C.I.F." - PROPRJETA' U RISKI

Fil-bejgh bil-klawsola "c.i.f.", il-proprjeta' u r-riski tal-merkanzija jghaddu fix-xerrej malli l-bejjiegh jikkonsenjaha lill-vettur; u minn dak il-mument il-bejjiegh ma ghandux x'jaqsmu aktar mal-merkanzija, u kwalunkwe incident li jista' jinqala' posterjorment ghall-konsenja tal-merkanzija ma jimpurtax ebda responsabilita' fuq il-bejjiegh. Fil-kaz prezenti ma kienx car jekk il-kelma "delivery"fit-telegramma li bih giet ordnata l-merkanzija, kienetx tfisser il-konsenja hawn Malta, u mhux il-konsenja li kellu jaghmel il-bejjiegh lill-vettur; imma l-Qorti rriteniet illi, minhabba li l-bejghsar bil-klawsola "c.i.f.", dik il-kelma "delivery" kellha tigi nterpretata bhala li tfisser il-konsenja tal-merkanzija lill-vettur barra minn Malta; fil-kaz lill-Posta ta' Londra.