17/06/1961

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs PAUL MIFSUD

N/A

-

N/A

"LAUDING CHARGES" - "OVERTIME" - AGENT TA' VAPUR - LEGAL NOTICE 37/1960 - RAKKOMANDATARJU - TARIFFA

In teorija hu veru illi l-agent ta' vapur ma hux necessarjament, u "ipso facto", inkarigat bl-operazzjonijiet tal-izbark tal-merkanzija minn fuq il-vapur; izda dan isehh sakemm ma jirrizultax illi l-agent gie nkarikat mill-kumpannija ghal din l-iskarikazzjoni; u apparti mill-konsiderazzjoni illi, skond il-jurisprudenza merkantili, ir-rakkomandatarji jew agenti tal-vapuri huma l-persuni nkarigati mill-konsenja tal-merkanzija. Hawn Malta hemm tariffa tad-drittijiet li jithallsu mir-ricevituri tal-merkanzija ghall-izbark taghha; u mhux lecitu li min jaghmel l-operazzjoni tal-izbark jezigi rata ta' hlas aktar minn dik stabbilita fit-tariffa. U jekk ikun sar xoghol ta' "overtime" biex giet zbarkata l-merkanzija, imma dan ix-xoghol "overtime" ikun sar minghajr ordni tar-ricevituri, imma biss fl-interess tal-agent u tal-vapur, sabiex dan jilhaq jizbarka l-merkanzija u jkun fil-hin biex isiefer meta jmissu, dan ix-xoghol "overtime" ma ghandhomx jigu addossati bih ir-ricevituri; u ghalhekk l-ezazzjoni da parti tal-agent ta' dritt akbar minn dak stabbilit fit-tariffa ghall-iskarikazzjoni tal-merkanzija, avvolja tkun saret minhabba li l-merkanzija giet skarikata b'xoghol "overtime", tikkostitwixxi vjolazzjoni tal-ligi.