24/06/1961

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs JOHN DIMECH

N/A

-

N/A

ELEMENT INTENZJONALI - RICETTAZZJONI

L-propozizzjoni illi l-lum l-gurnata kulhadd jaghmel xi xoghol iehor barrani biex ikabbar il-qlieghteighu u li ghalhekk, f'materja ta` ricettazzjoni, ma ghndhiex sinifikat ic-cirkustanza li min ibeigh xi oggetti ma jkunx persuna li soltu tittraffika f'dawn l-oggetti, ma hix tant dilagat li tista` tigi riferita b'mod generali; u l-fatt li x'uhud jaghmlu xoghol barrani ghall-infuori tal-okkupazzjonijiet taghhom ordinarji ma jnehhi xjn mil-valur tal-kriterju tradizzjonali adoperat f'din il-materjata` ricettazzjoni, ili, cjoe`, min jixtri minn ghand persuni suspetti, jew jindahal fit-traffiku ta` oggetti li jkunu ghand persuni suspetti, jaghmel dan ghar-riskju teighu. Meta l-persuna li tircievi oggett ikollha suspett, anzi tkun tahseb li l-persuna li tatgha dak l-oggett minghajr ma taghmelxejn biex taccerta li l-pussess ta` dik il-persuna l-ohra kien legittimu, u mhux kif kienet tahsebhi, allura hemm l-element tax-"Scienter" rikjest ghall-integrazzjoni tar-reat ta` ricettazzjoni.