30/11/1957

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

HARDING WILLIAM

GAETANO CARUANA vs CARMELA DEMANUELE ET

N/A

-

N/A

ART. 756 U 758 TAL-KAP. 15 - KOMPETENZA - LOKAZZJONI - RILOKAZZJONI - VALUR

Jekk lokazzjoni tkun giet koncessa li zewg inkwilini gahl terminu ta` sena, uin segwitu iqum kwisjoni jekk ir-rilokazzjoni tacita minn perijodu ghal iehor ghadhiex tezisti favur iz-zewg inkwilini originarji jew f'isem wiehed minnhom biss, il-meritu tal-kawza hu l-ezistenza tad-dritt tar-rilokazzjoniminn perijodu ghal iehor, f'isem iz-zewg inkwilini originarji jew f'isem wiehed minnhom biss; u ghalehkk il-kompetenza tal-Qorti "ratione valoris" hi determinata mill-ammont ta` rata wahda tal-kera.Imma jekk il-kontestazzjoni tkun hekk il-lokazzjoni originarja kienetx taz-zewg inkwilini jew ta` wiehed biss, allura l-meritu jkun bazat fuq perijodu lokatizju ta` sena. Ghaldasqtant, jekk il-valurlokatizju ta` perijodu wiehed ta` rilokazzjoni ma jecedix il-kompetenza tal-Qorti Inferjuri, ul-valur lokatizju ta` sena jeccedi dik il-kompetenza, il-qorti kompetenti biex tiehu konjizzjoni tal-kawzahija l-Qorti Inferjuri; gahx il-partijiet stess ikunu qeghdin jirrestringu l-kwistjoni ghar-rilokazzjoni ghandha ghan-nom tat-tnejn mentri parti ohra tipprentendi li qeghedha f'isem wiehed biss. Tkun diversa l-kwistjoni kieku l-eccezzjoni tkun li l-lokazzjoni originarja kienet "ab ovo" ghan-nom taz-zewg inkwilini; ghax f'dan il-kaz il-Qorti Inferjuri tkun giet ezaworata "ope exceptionis".