23/06/1961

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

MAMO ANTHONY J., MONTANARO GAUCI A.J., HARDING WILLIAM

CAMRELO BUONTEMPO ET vs JOSEPH ROSSIGNAUD NE

N/A

-

N/A

"INSURABLE EMPLOYMENT" - APPELL - ARBITRU - ATT VI TAL-1956 - IMPJEGAT - SIGURTA' NAZZJONALI - SOCJETA'

DEcizjoni tal-ARbitru mwaqqaf mill-Att dwar is-Sigurta` Nazzjonali li tkun bazata fuq id-distizjonilegali bejn komunjoni u socjeta`, jew li tivlvi nterpretazzjoni tad-definizzjni li taghti dik il-ligi tal-kelma "employer" jew tal-kliem "insurable employement", hija appellabbli. Fid-definizjzoni tal-kelma "employer" il-ligi tikkontempla mhux biss dawk l-gahqdiet ta` ies li ghalihom japplika l-koncett legali ta` socjeta` proprjament hekk imsejha, imma wkoll kull ghaqda ta` nies bi kwalunkwe moduniti b'xi skop jew oggett komuni. U l-ligi tghid espressamet illi mhux mehtieg li dawn l-ghaqdietta` nies ikolhom personalita` guridika distinta minn dik tal-individwi li jiffurmawhom. Meta diversi persuni jirtu l-inkwilinat u l-avvjament ta` hanut, ikun hemm bejniehom stat ta` komunjoni, li ghal kreazzjoni teighu, gahd li kien hemm l-att volontarju taghom konsistenti fl-accettazzjoni tal-wirt, ma kienx hemm il-veru kunsens li johloq is-socjeta`, imma meta dawk il-persuni, b'att gdid tal-volonta` taghho, jiddecidu li jkomplu jiggestixxu dak in-negozju fl-interess komuni, huma jgibu in ezistenza socjeta` bejniethom. Jekk uhud mis-soci jahdmu fis-socjeta`, u ghax-xoghol taghhom personali,appartii minn sehemhom mill-qliegh socjali, jircievu kumpens, huma ghandhom jitqiesu bhala impjegati mas-socjeta`, u huma registrabbli u assikurabbli ghall-finijiet tal-Att dwar is-Sigurta` Nazzjonali.