04/04/1959

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs JOSEPH FORMOSA

N/A

-

N/A

"PEDESTRIANS" - "STAGE" - NEGLIGENZA - PIENA - TRAFFIKU

Il-fatt li driver ikun qieghed isuq bi speed moderart u jinvesti persuna, li tkun fit-triq, jekk minn naha wahda jiskolpah mir-responsabbilita` minhabba l-fattur ta` speed zejjed, minn nha a l-ohra dak l-istess speed moderatkien imissu qieghdu fi grad li jista` jara lil dik il-persuna "a tempo", biex jista` jew izomm tempetivament, jew jesperimenta xi manuvra ohra ta` evazjoni effikaci. Meta char-a-banc jieqaf fi "stage", driver prudenti ghandu jipprevedi li aktarx jinzlu xi passiggieri minnu,u ghandu joqghod attent ghalihom, u ghandu joqghod attent ukoll, sa certu pont, ghal xi nies, anki alvolta mhux passiggieri, lijistghu jitfaccaw minn wara x-char-a-banc ikun waqaf mhux f'fermata normali, jew kieku l-passigier jaghzel li jinzel, inn kontravvenzjoni, qabel il-"fermata", waqt li x-char-abanc ikun qieghed jirrallenta biex jieqaf. Il-"pedestrian", halkemm ghandu d-dritt li jkun fil-karregjata biex jaqsam, certament ghandu wkoll id-dover li juza prudenza biex jaqsam "with reasonabledispatch". Aktar u aktar tehtieg din l-attenzjoni tal-"pedestrian", meta si tratta ta` "untrolled crossing'. Izda anki jekk il-"pedestrian' ikun negligenti, dan ma jassolvix lid-driver ta` car millijuza dak il-grad ta` "reasonable care" li tehtieg. Dan kollu jinghad dejjem sakemm ma tkunx giet mill-"pedestrian" kreata lid-driver, bl-imprudenza teighu, emergenza subitanea imprevedibbli li rrendiet impossibli, jew mhux rajonevolment possibli, azzjoni tempestiva evaziva. Imma, doloruzi kemm ikunu dolorzuzi l-konsegwenzi tal-investiment tal-"pedestrian", hu dmir tal-Qorti, meta tigi biex tapplika l-piena kontra d-driver, li tirrifletti tajjeb fuq il-grad ta` negligenza tad-driver; ghax jista` jkun hemm kazijiet li fihom in-negligenza teighu, ghad li tkun wkoll kriminuza, pero` ma tilhaqxdak il-grad tali li jimmerita l-applikazzjoni ta` piena restrittiva tal-libera` personali.