21/03/1959

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs WILLIAM ALLEN

N/A

-

N/A

APPELL - EMERGENZA - KSUR TA' L-ORDNI PUBBLIKU

Fost kazijiet ohra, l-Attorney General jista` aanki jappella meta l-Ewwel Qorti tkun illiberat fuq il-fatt mhux kif pruvat imma kif semplicement dedott. U l-gurisprudenza recenzjuri nterpretat dan bhala li jinkludi d-dritt ta` appella meta l-Magistrat ikun enuncja skorrettament l-ipotesi tal-ligi,u mbaghad ikun applika ghall-fatti kif pruvati dik l-ipotesi skorretta tal-ligi. Issa, jekk il-Magistrat ikun enncja l-ipotesi tal-ligi dwar akkuza ta` ksur tal-ordni publiku taht il-Ligi tal-Emergenza fis-sens illi f'dan ir-reat jetheig lijkun hemm mhux biss dik l-iskossa fl-opinjoni tas-sikurezzapublika li ordinarjament igib kull reat, imma li jkun hemm ukoll il-probabbilita` ("reasonable antiiaption") li jkun hemm, bhala effett tal-komissjoni teighu, ksur tal-paci publika, dik l-emuncjazzjoni tal-ipotesi tal-ligi hi korretta. U ladarba dik l=ipotesi keient sewwa, l-applikazzjoni taghha ghall-fatti partikulari tal-kaz hi biss kwisjoni ta` valutazzjoni tal-provi, vwoldiri apprezzament ta`fat , li jisfuggi ghas-sindakat tal-Qorti tal-Appell.