07/11/1949

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs VINCENZO ATTARD

N/A

-

N/A

ART. 99 TAL-KODICI KRIMINALI - FALSA DENUNZJA - INGURJA - KALUNJA

Biex ikun hemm ir-reat ta` falza denunzja hemm bzonn li d-denunzja falza tkun dwar delitt jew kontravvenzjoni li jaghtu lok hal azzjoni kriminali persegwibili quddiem il-Qorti ta` Gustizzja Kriminali.Ghaldaqstant min jiddeunzja falsament membru tal-Pulizija, li naqas mid-dmirijiet tieghu, ghalkemmjista` jgib konsegwenzi serji skond l-Oridnanza tal-pulizija, ma hux hati ta` kalunja. Gahx denunzja simili tista` taghti lok ghal inkjesta mill-kummissjaru tal-Pulizija, u l-piena tigi irrogata mill-Eccellenza Teighu l-Gernatur, jew mill-Kummissajru jew Ufficjali iehor kompetenti, imma ma taghtixlok ghal azzjoni kriminali kontra dak il-membru tal-pulizija quddiem il-Qrati Kriminali. Dik id-denunzja pero`, tammonta ghal ingurja li l dak il-membru tal-Pulizija, u tigi punita taht dispozizzjonijeit diversi minn dawk li jikkontemplaw ir-reat tal-kalunnja.