02/12/1955

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

CAMILLERI LUIGI A., MONTANARO GAUCI A.J., HARDING WILLIAM

MARY QUINTANO vs LAWRENCE QUINTANO

N/A

-

N/A

ALIMENTI - ART. 6 TAL-KODICI CIVILI - MARA - SEPARAZZJONI PERSONALI

Il-mara ghandha dejjem id-dritt tal-manteniment kontra zewgha, sakemm ma tigix dikjarata li tilfet dak id-dritt ghal xi raguni valida fil-ligi; u l-obligi tar-ragel li jmantni lill-martu jispicca jekkdin, wara li tkun telqet mid-dar ta` zewghha, tirrifjuta, minghjr ma jkollha ghaliex, li tmur luraf'daru. B'mod li, fil-konkors ta` gusta kawza, il-mara mizzewga tista` toqghod imbieghda mid-dar konjugali minghajr ma titlef id-dritt taghha ghall-alimenti; u ma ghandhiex bzonn tirrikorri ghar-rimedju estrem tas-separazzjoni. Il-kawzi gusti li skon il-ligi jaghtu lok ghas-separazzjoni, konjugi huma kawzi gusti biex il-mara tirrifjuta li tmur lura fid-dak konjugali; izda jista` jkun hemm kawziohra li, ghalkemm mhux sufficjenti biex jillegittimaw it-talba ghas-separazzjoni, huma bizzejjed gravi biex jiggustifikaw ir-rifjet tal-mara li terga` tmur fid-dar ta` zewgha. il-mara ghandha d-drittli titlob l-alimenti b'kawza apparti mill-gudizzju tas-separazzjoni anki jekk hija tkun ga ntenta il-kawza ghas-separazzjoni; u ma hix attendibbli l-eccezzjoni tar-ragel fis-sens illi l-proceduri tas-separazzjoni jassubixxu d-dmoanda ghall-alimenti f'gudizzju separat, u li ghalhekk dan il-gudizzjuhuwa vessatorja u inutilment dispendjuz. Il-provvedimenti dwar l-alimenti, huma ta` nutara temporanea, fis-sens li jibqghu jsehhu u jkollhom effett "perdurante causa" u "rebus sic stantibus".