26/08/1998

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

DE GAETANO VINCENT

IL-PULIZIJA vs EMANUEL TABONE

N/A

-

N/A

KONKORS FORMALI TA' REATI - ORDINANZA DWAR L-ARMI (KAP. 66) - PROVOKAZZJONI - SOKOR

Biexd provokazzjoni tkun tista' titqies bhala skuzanti, trid tissodisfa r-revkwiziti kollha tal-proviso ta' l-artikolu 227 (c). Fost dawn ir-rekwiziti hemm li l-provokazzjoni trid tkun tali "illi f'nies ta' temperament ordinarju komunement iggib l-effett li ma jkunux kapaci li jqisu l-konsegwenzi tal-delitt". Il-kriterju, ghalhekk, huwa wiehed oggettiv; il-bniedem ta' temperament ordinarju. Is-sokor ma jistax jingieb bhala eccezzjoni kontra akkuza kriminali hlief fil-kazijiet ikkontemplati fis-subartikoli (2) u (4) ta' l-artikolu 34 tal-Kodici Kriminali Ma hemmx konkors formali ossia ideali tar-reat ta' offiza volontarja fuq il-persuna bi strument li jaqta' jew iniggez u r-reat ta' min ikollu f'idejh jew fuqu sikkina minghajr licenzja tal-Kummissarju tal-Pulizija. Il-"fatt" li jwassalghall-ewwel reat mhux necessarjament l-istess "fatt" li jwassal ghat-tieni reat. Il-qofol tat-tieni reat hu n-nuqqas ta' licenzja tal-Kummissarju tal-Pulizija, indipendentement minn x'uzu wiehed jaghmel minn dik is-sikkina. Hemm konkors formali ossia ideali tar-reat ta' offiza fuq il-persuna bi strument li jaqta' jew iniggez u r-reat ta' pussess ta' armi tan-nar fit-termini ta' l-artikolu 26 (a) ta' l-Ordinanza dwar l-Armi.