22/09/1993

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

AGIUS CARMEL A.

IL-PULIZIJA vs MARK AQUILINA U CARMEL SIVE CHARLES AZZOPARDI

N/A

-

N/A

EVAZZJONI TA' DAZJU - ONERU TA` PROVA - REKWIZITI TA` XJENZA - SKIET TA' L-IMPUTAT

Gahlkemmhuwa veru li skond il-ligi f'akkuza ta` pussess ta` oggett li dwaru ma jkunx thallas dazju il-prova li d-dazju jkun thlass ghandha ssir mill-imputat, fil-materja ghandha ssir distinzjoni bejnil-kaz fejn l-imputat huwa l-importatur ta` dak l-oggett jew il-komplici teighu jew l-esekutur immedjat ta` l-att ta` kuntrabandu, u l-kaz li l-imputat ikun haddiehor. F'dan l-ahhr kaz jehtieg ghall-kontravvenzjoni r-rekwizit tax-xjenza, jigifieri li l-imputat kien jaf jew messu ragonevolment kienjaf li d-dazju dwar dak l-oggett ma kienx gie mhallas. Fis-sistema taghna l-imputat mhux obbligat li jixhed, anzi ghandu d-dritt ta` skiet. L-unika riserva illi hemm fil-ligi hi li s-skiet tieghu majistax isir monopolju minnu mill-prosekuzzjoni. pero` dan ma jimpedix lill-Qorti li tikkummenta fuq in-nuqqas ta` deposizzjoni da parti ta` l-imputat f'certi cirkostanzi fejn kontr l-imputat ikun hemm diga` akkwizit indizju qawwi ta` prova. L-oneru tal-prova ma jigix necessarjament spustat fuq l-imputat, pero` s-skiet ta` l-imputat f'hafna cirkostanzi jista` jservi biex il-Qorti tkun spovvistamin dik l-ispjegazzjoni li talvolt tkun assolutament necessarja biex il-verzjoni ta` l-imputat tkuntista` b'xi mod issib konfort.