19/05/1947

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

BORG GORG, GANADO E., CAMILLERI LUIGI A.

KAN. DEKAN FRANCESCO CAMILLERI ET. vs SALVINA CAMILLERI

N/A

-

N/A

ART. 642, INC. 4, TAL-KODICI CIVILI (GA 303 TA' L-ORD. VII TA' L-1868) - DOLO - INDENJITA' - INGANN - KOMPLICITA' - TESTMENT - VJOLENZA

Min jimpedixxi lit-testatur li jaghmel testment jew li jhassar testment li ga ghamel, isir indenn uinkapaci li jircievi b'testment minn ghand dak it-testatur. Ghall-applikazzjoni ta' din id-dispozizzjoni tal-ligi hemm bzonn jigi ppruvat li kien hemm vjolenza jew dolo minn ghand dak li l-ligi tridtippenalizza per mezz ta' din id-dispozizzjoni, jew almenu li huwa kien komplici ma' hadd iehor li uza dik il-vjolenza jew dak l-ingann. Il-materja hija odjuza, u ghalhekk il-provi ghadhom ikunu cariu konkludenti, u f'kaz ta' dubju, dan ghandu jmur favur min huwa azzjonat b'din l-azzjoni. Biex tirnexxi din l-azzjoni huwa mehtieg l-ewwelnett jigi ppruvat li t-testatur kellu volonta' ferma u determinata li jaghmel testment jew li jbiddel dak li ga ghamel. L-atti mbaghad iridu jkunu jikkonsistufi vjolenza, fizika jew morali, jew f'ingann, u dawn iridu jkunu tali li jimpedixxu lit-testatur lijaghmel it-testment. Id-diffikultajiet, l-istorbju u t-tfixkil, ma humiex bizzejjed, ghax ma jikkonducux necessarjament ghall-impediment reali u effettiv. Lanqas it-talb, anki insistenti, ma jammonta ghal dik il-vjolenza li trid il-ligi. L-atti uzati jridu jaslu biex jimpedixxu vjolentement lit-testatur, jew lin-nutar jew lix-xhieda, milli jaghmlu t-testment. Anki l-atti kompjuti minn hadd iehor iridu jkunu tali li jimpedixxu realment li jsir it-testment; biex ikun hemm komplicita' f'dawn l-atti, iridu jkunu saru bi ftehim minn qabel bejn min ghamilhom u dak li jigi attakkat bhala indenn.