03/11/1956

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

HARDING WILLIAM

JOHN XUEREB vs JAMES EDWARD LIVICK, U.S.N. ET

N/A

-

N/A

ASSIKURAZZJONI - DANNI - KOLLIZJONI

F'materja ta` danni huwa importanti l-principju illi minibati l-hsara ghandu jaghmel dak kollu li jista` biex inaqqas il-hsara; imma mhux tenut jippregudikaruhu jew il-proprjeta` tieghu biex inaqqasha. B'applikazzjoni ta` dan il-principju, f'materja ta` danni kagunati b'kollisjoni, sid il-karrozzali giet danneggjata ma hux obligat isewwiha fejn id-danneggjant, jew il-kumpannija tas-sikurta` li maghha dan ikun assiurat, jkunu iriduh isewwiha, u l-kumpannija tas-sirkurta' ma tistghax, in linea ta' massima, tinsisti li t-tiswija ssir f'post partikulari minnha ndikat; imma ghalkemm id-danneggjatjibqa' liberu li jsewwiha fejn irid hu, ir-responsabbilta' tal-kumpannija tibqa' limitata ghal dakl-ammont li bin hija setghet issewwi l-hsara minghajr ma tippregudika lil sid il-karozza. Ghaldaqstant, jekk id-danneggjat jonfoq ghat-tiswija aktar milli kienet tonfoq il-kumpannija tas-sikurta' kieku t-tiswija aktar milli kienet tonfoq il-kumpannija tas-sikurta' kieku t-tiswija saret fil-post fejn riedet hi, l-eccess bejn dak li nefaq id-danneggjat u dak li kienet tonfoq il-kumpannija biex taghmel l-istess tiswija ghandu jbatieh l-istess danneggjat, ga ladarba ma jirrizultax illi, kieku t-tiswija saret fejn riedet il-kumpannija assikuratrici, id-danneggjat kien isofri xi pregudizzju.