15/05/1995

CONSTITUTIONAL

CAMILLERI JOSEPH D., MANCHE` ALBERT, ARRIGO NOEL V.

LAWRENCE GRECH ET vs L-ONOREVOLI PRIM MINISTRU ET

N/A

-

N/A

DRITTIJIET FUNDAMENTALI - EDITUR - INGURJA - LIBELL - LIBERTA` TA` ESPRESSJONI - LIBERTA` TA` INFORMAZZJONI - LIBERTA` TA` L-ISTAMPA - MALAFAMA - PUBLIKAZZJONI

Ir-rikorrenti, fil-kwalita` taghhom ta` edituri ta` gazzetta lokali, ippublikaw ittra fil-gurnal taghhom li sussegwentement giet ritenuta mill-Qrati li kienet libelluza. Ir-rikorrenti kienu gew kkundannati jhallsu d-danni lill-persuni libellati. Ir-ikorrent issa allegaw li d-dritt taghhom ghall-liberta` ta` espressjoni gie lez. Il-Prim'Awla tal-Qorti Civili cahdet it-talbiet tar-rikorrenti. Il-Qori Kostituzzjonali kkonfermat. L-artikolu 10 tal-Konvenzjoni, mehud fil-kumpless tieghu, jistabbilixxi tlett kriterji ta` kontroll, li ghandhom jigu applikati biex jiggustifikaw l-inammissibilita`tal-liberta` ta` espressjoni bhala dritt fundamentali, jigifieri, tali interfenza kontra dik il-liberta` trid tkun: (a) awtorizzata b'ligi; (b) tkun diretta li tilhaq xi wiehed mill-iskopijiet legittimi msemmija fl-istess artikolu; u (c) li tkun necessarju f'socjeta` demokratika, kompatibbilmentma` l-obbligi u r-responsabbilitajiet li l-liberta` ta` espressjoni timporta. F'dan il-kaz l-interferenza kieent mehtiega biex tipprotegi lill-individwu mill-malafama uingurja. Tali interferenza hija necessarja biex tipprotegi d-drittijiet ta` l-ohrajn u hgalhekk hija mehtiega f'socjeta` demokratika.