06/02/1995

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

MIFSUD BONNICI GIUSEPPE, AGIUS CARMEL A., ARRIGO NOEL V.

EMANUEL DEBONO vs DIRETTUR TAS-SIGURTA' SOCJALI

N/A

-

N/A

L-ATT TA' L-1987 DWAR IS-SIGURTA' SOCJALI - PENSJONI DWAR SERVIZZI

Dan huwa appell kontra d-decizjoni ta' l-arbitru mahtur taht l-Att ta' l-1987 dwar is-Sigurta' Socjali. Din il-Qorti ma tistax taqbel mas-sottomissjoni ta' l-appellant li fl-applikazzjoni tal-ligi kif inhi vigenti llum hemm rikjest li biex pensjoni tas-servizz tkun verament pensjoni tas-servizz trid tkun imhallsa mill-principal lill-impjegat b'mod li anke jekk relatata esklussivament ma' l-ghotita' servizz fil-passat ma tkunx pensjoni tas-servizz jekk tkun moghtija minn haddiehor. Dak li tirrikjedi l-ligi huwa n-ness bejn il-hlas jew il-percepiment tal-pensjoni mas-servizz li jkun inghata qabel imma mhux necessarju li l-hlas isir mill-principal; hu ovvju ghalhekk li l-legislatur ried biexjigi stabbilit jekk pensjoni hix wahda tas-servizz jew le li wiehed jikkoncentra mhux fuq min ikunqed ihallas dik il-pensjoni jew gratifikazzjoni izda x'inhi verament il-kawza ta' dak il-hlas; u dakli tirrikjedi l-ligi huwa biss li dak il-hlas ta' pensjoni jew gratifikazzjoni jkun "dwar servizzili jkunu qabel inghataw f'Malta jew barra minn Malta".