19/04/1990

CIVIL COURT, FIRST HALL

BORG COSTANZI VICTOR A.

NORMAN ROSSIGNAUD NOE vs GONTRAN BORG NOE

N/A

-

N/A

KOMPETENZA TAL-PRIM' AWLA TAL-QORTI CIVILI BIEX TIEHU KONJIZZJONI TA' TALBA GHALL-HRUG TA' MANDAT TA' INIBIZZJONI - KOMPETENZA U GURISDIZZJONI TAL-PRIM' AWLA TAL-QORTI CIVILI - TRIBUNAL INDUSTRIJALI

Kawza biex jigi rreokat Digriet tal-Prim' Awla tal-Qorti Civili fejn din irriteniet ruhha inkompetenti biex tippronunzja jew tichad Mandat ta' Inibizzjoni kontra t-Tribunal Industrijali. Giet eccepita l-inkompetenza tal-Prim' Awla tal-Qorti Civili. Il-Prim' Awla tal-Qorti Civili ghandha gurisdizzjoni taqta' dawk il-kawzi kollha ta' natura civili (hlief dawk imsemmija fis-subartikolu (2) ta' l-artikolu 32 tal-Kodici ta' Organizzazzjoni u Procedura Civili) - gurisdizzjoni li tibqa' tissussisti sakemm ma jkunx hemm ipprovdut mod iehor b'ligi; kwistjoni jekk ghandhiex jew le tigi milqugha talbaghall-hrug ta' Mandat ta' Inibizzjoni kif jinghad li talbu l-atturi hija materja ta' natura civili li ghalhekk tibqa' taht il-kompetenza ta' l-istess Qorti sakemm ma jkunx hemm deroga b'ligi li tnaqqas mill-ambitu ordinarju, tant vast u generali, kompriz tal-kompetenza. U ligi li tidderoga ghad-disposizzjoni l-Kodici ta' Organizzazzjoni u Procedura Civili li tinvesti gurisdizzjoni dwar il-kawzikollha ta' natura Civili ma hemmx. Il-qorti cahdet ghalhekk l-eccezzjoni preliminari u ordnat il-prosegwiment tal-kawza fuq il-meritu.