Referenza: Volum 42F (1958), Parti Nru. 4, Taqsima , Paġna 1536

Dettalji tas-Sentenza


Data
06/12/1958
Qorti
OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)
Ġudikatura
HARDING WILLIAM
Partijiet
IL-PULIZIJA vs CARMEL ELLUL
ECLI
N/A
Judgement Type
-
Kawża Llinkjata
N/A

Kliem Ewlieni / Fil-Qosor


Kliem Ewlieni
ART. 17(2) TAL-KAP. 105 - ART. 6 TAL-ART. XXVI TAL-1956 - ART. 69 TAL-KAP. 13 - LICENZA TAS-SEWQAN - SOSPENSJONI - TALBA TAL-KUMMISSARJU TAL-PULIZIJA - TRAFFIKU
Fil-Qosor
Il-Ligi dwar ir-Regolament tat-Traffiku (Kap.105) hija ligi specjali, li tezigi t-talba tal-Kummissarju tal-Pulizija, biex il-Qorti tkun tista' tapplika l-piena tas-sospensjoni tal-licenza tas-sewqanta' driver li jikser ir-regolamenti mahrugin bis-sahha ta' dik il-Ligi. Il-poteri li ghandu l-Kummissarju tal-Pulizija skond il-Ligijiet tal-Pulizija, li jordna s-sospensjoni tal-licenzi, ma japplikax ghall-kaz fejn isiru proceduri kriminali kontra d-driver; ghax il-fatt li saru proceduri kriminalihuwa inkompatibbli mal-ezercizzju ta' dak il-poter. L-emendi, mbghad, li saru bl-ATT XXVI tal-1956ghall-imsemmija Ligi tat-Traffiku ma biddlu xejn il-kwistjoni; b'dawk l-emendi l-kwistjoni baqghetl-istess, ghax anki f'dawk l-emendi hemm il-kliem "fuq talba tal-Prosekuzzjoni"; u hu biss fil-kaz ta' "reckless" jew "dangerous driving", jew "dangerous driving", jew ta' sewqan fi stat ta' sakra jewdrogi, li l-ligi ma tezigix f'dawk l-emendi t-talba tal-Prosekuzzjoni; u din il-formalita' tat-talba tal-Prosekuzzjoni ma hix rekwizit li jista' jigi mpunement trazandat. Tista' tqum il-kwistjoni jekk il-Qorti ghandhiex dan il-poter li tordna din is-sospensjoni minghajr it-talba tal-Prosekuzzjonibis-sahha tal-art. 31 tal-Kodici Kriminali kif emendat bl-art. 6 tal-Att XXVI tal-1956, li, fil-waqtli jithaddet fuq warrants, licenzi, permessi, u awtoritajiet in generali, jaghti lill-Qorti dan il-poter bla ma jezigi din it-talba; imma hu komunement accettat illi l-ligi generali ma tidderogax ghall-ligi specjali, ammenokke' ma tkunx dwar xi haga li l-ligi generali ma tkunx qalet xort'ohra. Imma l-materja tas-sospensjoni; tal-licenzi ma hix affattu materja ommessa fil-ligi specjali, imma tinsab espressament kontemplata b'dispozizzjonijiet specifici. Ghaldaqstant, f'kaz ta' ksur tar-Regolamenti tat-Traffiku, il-Qorti ma ghandhiex tordna s-sospensjoni tal-licenza tas-sewqan jekk ma jkunx hemm talba ghal hekk mil-Prosekuzzjoni.




Programm Operattiv 1
CONvErGE connected eGovernment


Dan is-sit jagħmel użu mill-cookies biex jiggarantilek l-aħjar esperjenza. Jekk ma tbiddilx is-settings tiegħek, nifhmu li qed taċċetta l-użu tal-cookies b’mod awtomatiku. Iktar Informazzjoni