18/01/1963

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

MAMO ANTHONY J., MONTANARO GAUCI A.J., HARDING WILLIAM

ELIA BORG BONACI vs FLORENTINA FELICE GAY

N/A

-

N/A

ART. 814(1) TAL-KAP. 15 - BORD TAL-KERA - MEMBRI TEKNICI TAL-BORD - RITRATTAZZJONI - ZBALL

Il-periti tal-Bord tal-Kera huma membri tal-istess tribunal, u ghalhekk zball taghhom hu zball tal-Bord; u konsegwentement istanza ghar-ritrattazzjoni ta` kawza minhabba zball ma tistghax titqies rizoluta billi jinghad li l-Bord qaghad fuq il-prova rizultanti mir-relazzjoni tal-periti. Pero`, biexzball jaghti lok ghar-ritrattazzjoni tal-kawza, jehtieg li jkun zball fis-sens tal-ligi in materja,cjoe` irid ikun zball materjali u manifest rizultanti minn inavvertenza tal-gudikant u emergenti minn semplici konfront tal-atti tal-kawza ma` dak li hemm dikjarat fis-sentenza, billi l-gudikant ikun, b'mera inavvertenza materjali, naqas li jar dak li manifestamnet u bla dubju jirrizulta, kwazi "ictu oculi", mill-atti, u mhux zball ta` kriterju jew intepretazzjoni. Jekk l-izball ikun maghmul jikkonsisti filli l-periti kkwalifikaw bhala kamra ambjent li jista` ma jkunx kamra, u li talvolta jista` wkoll ma jkunx konfront mal-ezigenzi sanitarji biex jista` jissejjah kamra, il-kwistjoni tkun wahda ta` apprezzament, zbaljat jew le, da parti tal-periti; imma din ma tikkostitwix zball fis-sens lijaghti lok ghar-ritrattazzjoni. Din il-kwistjoni kienet dibattibbli fil-meritu tal-kawza, imma mhux allegabbli bhala pjattaforma ghar-rittrazzjoni.