20/11/1954

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs LUDGARDO CIANTAR

N/A

-

N/A

"APPROVED SCHOOL" - APPRENDISTA - ART. 5 TAL-KAP. 75 - MINURI

Skond il-ligi, il-Qorti tista' tordna illi, fl-gheluq tal-kundanna tal-minorenni ghad-detenzjoni fl-"Approved School", jew minflok dik id-detenzjoni, jew f'kull zmien waqt li dik id-detenzjoni tkun miexja, il-minorenni jigi kundannat bhala apprendista f'sengha jew mestjer utili ma' persuna rispettabbli u ta' fiducja, li tobliga ruhha li tkun responsabbli ghal dak il-minuri sakemm jaghlaq tmintax il-sena. Imma din id-dispozizzjoni tal-ligi ma tistax tircievi l-applikazzjoni taghha jekk il-kaz ikun tali li l-Qorti ma tistax taghmel ebda affidament li sejjer ikun hemm persuna li sejra tidhol responsabbli ghall-minorenni. U l-kelma "apprendista" ma tistax ikollha l-interpretazzjoni ta' semplici tifel impjegat biex jattendi l-baqar (kif kien il-kaz prezenti, bla ebda idea ta' "training" f'sengha specifika.