11/12/1954

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs CARMEL CACHIA

N/A

-

N/A

"SKIDDING" - KOLLIZJONI - NEGLIGENZA - TRAFFIKU

F'materja ta' "skidding" ta' vettura tal-mutur il-principju regolatur ma jistax hlief ikun dan: li "skid" wehedha mhix la prova ta' negligenza u lanqas skriminati; hemm bzonn jigi ndagat jekk kienx hemm negligenza antecendenti jew konkomitanti; jekk negligenza simili tirrizulta, allura hemm ir-responsabilita', non ostante li "skid"; jekk ma tirrizultax, allura li "skid" hija "a good defence" ghaxtkun "inevitable accident". Ghaldaqstant biex tirnexxi d-difiza ta' li "skid", jehtieg li l-imputat jipprova mhux biss li "skid" dovuta ghal art tizloq, imma wkoll illi li "skid" saret bla ebda negligenza tieghu u li huwa jkun ha l-prekawzjonijiet kollha li ghandu jiehu driver prudenti meta l-arttkun titlaq. Meta d-driver jipprova, mhux biss il-fatt ta' li "skid" "sic et simpliciter", imma jipprova wkoll illi li "skid" saret bl-ebda mod htija tieghu, izda accidentalment, b'mod li l-vettura,bla htija tieghu u accidentalment, saret inkontrollabbli, allura hija eskluva n-negligenza li taghtilok ghar-responsabilita' kriminali.