08/01/1962

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

HARDING WILLIAM, MONTANARO GAUCI A.J., MAMO ANTHONY J.

PROKURATUR LEGALI GIUSEPPE A. BRUNO vs JOSEPH ROSSIGNAUD NE.

N/A

-

N/A

"CONTRACT OF SERVICE" - APPELL - ARBITRU - ART. 1712 TAL-KODICI CIVILI - ART. 2 TAL-ATT XI TAL-1952 - ART. 44 TAL-ATT VI TAL-1956 - IMPJIEG - PENSJONI TAX-XJUH - SIGURTA' NAZZJONALI

L-appell mid-decizjonijiet tal-Arbitru nominat skond l-Att tas-Sigurta' Nazzjonali, lill-Qorti tal-Appell tal-Maesta' Taghha r-Regina, hu koncess minn dik il-ligi fuq punt ta' dritt. Jekk l-Arbitru,fid-decizjoni tieghu, ikun applika kriterji, ossija "tests", li ma jkunux ghal kollox konfacenti mal-ligi in materja dik id-decizjoni tieghu hija appellabbli. L-impjeg ("employment") li ssemmi dik il-ligi hu dak taht "contract of ..." bil-miktub jew bil-fomm espress jew tacitu. Il-ligi ma tiddefinixxix x'inhu "contract of service" imma dan hu definit fil-Kodici Civili, u anki fl-Att XI tal-1952,u definizzjoni moghtija, tant fil-wiehed kemm fl-iehor, taddatta ruhha ghall-impjieg ta' min ikun obligat jaghmel lil min jimpjegah is-servigi tieghu b'rimunerazzjoni u taht il-kontroll ta' min jimpjegah. Biex impjieg ikun assigurabbli ma hux mehtieg orarju fiss u sede stabbilita, u hekk, professjonista li jkun impjegat mhux bhala professjonista, imma bhala skrivan, u li jkun obligat jaghmel ix-xoghol li jassenjalu minn jimpjegah minn gurnata ghall-ohra, u ma kellux il-liberta' tal-professjonista, huwa mpjegat assigurabbli; u dak l-impjieg jintitolah ghall-pensjoni tax-xjuh.