15/02/1963

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

MAMO ANTHONY J., HARDING WILLIAM, MONTANARO GAUCI A.J.

MARIA FELICIA CREMONA ET. vs GRAZIO DEBATTISTA ET.

N/A

-

N/A

ACCESSJONI - ART. 360. 603. U 606(1) TAL-KODICI CIVILI - AZZJONI RIVENDIKATORJA - MOTIVAZZJONI U DISPOZITTIV - SENTENZA

Ghalkemm fil-kaz ta' ambigwita jista' jkun lecitu li tirrikorri ghall-motivazzjoni biex tispjega l-portata tad-dispozittiv tas-sentenza, il-motivazzjoni ma tista' fl-ebda kaz tipprevalixxi u tissostitwixxi ruhha ghad-dispozittiv car li verament jifforma s-sentenza. Jekk, non ostante li fil-konsiderandi l-Qorti tkun iddikjarat li mhix sejra tezamina kwistjoni li tifforma oggett tad-domanda, fil-fatt, fid-dispozittiv dik it-talba tigi milqugha jew michuda, "din" tkun is-sentenza tal-Qorti, sakemmma tigix revokata jew annullata. Jekk, f'kaz ta' koncessjoni enfitewtika ta' bicca art ghall-bini,l-ispazju ta' art li ghandha tigi okkupata bil-formazzjoni tat-trieq fronteggjanti l-bini ma jigixtrasferit lill-koncessjonarju, dak l-ispazju ta' art jibqa' tal-koncedent, avvolja lill-koncessjonarju jigi mpost l-obligu tal-formazzjoni u manutenzjoni tat-trieq; u ma jistax jitqies li dak l-ispazju gie trasferit lill-koncessjonarju mplicitament bhala accessorju tas-sit espressament koncess ghall-bini. L-impozizzjoni ta' dak l-obligu li jaghmel it-trieq, bla ma b'daqshekk jisvesti lill-koncedent mid-drittijiet dominikali tieghu fuq dak l-ispazju. Konsegwentement, jekk il-koncessjonarju jizviluppa dak l-ispazju b'mod li jtalla' fuqu xi bini, dak il-bini jaccedi mal-art u jsir proprjeta' tal-koncedent bis-sahha tal-accessjoni; salva l-indennita' dovuta skond il-ligi lil min in bwona jedejkun bena fuq art ta' haddiehor. U jekk dak il-koncedent jittrasferixxi lill terza persuna dak is-sit bid-drittijiet kollha tieghu fuqu, l-akkwirent tal-istess sit jakkwista wkoll il-proprjeta' tal-bini li jkun sar fuqu, u jista' jirrivendikah kontra min ikkostruwieh bl-azzjoni rivendikatorja.