28/02/1995

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

AGIUS CARMEL A.

FRANCES MICALLEF vs CARMELO SIVE CHARLES GRIMA

N/A

-

N/A

BORD LI JIRREGOLA L-KERA - GARAGE - GARAGING SPACE - KOMPETENZA TA' - LOKAZZJONI - MAGAZZINAGG - QRATI ORDINARJI

L-attrici agixxiet biex tizgombra lill-konvenut mill-facilita' tal-garaging li jzomm il-karozzi u z-ziemel. Il-punt legali in kontestazzjoni kien li jekk kien hemm garaging space, allura huma kompetenti l-Qrati ordinarji izda jekk hemm lokazzjoni ta' garage huwa kompetenti l-Bord li Jirregola l-Kera. Il-Qorti tal-Magistrati sabet illi kien kaz ta' lokazzjoni ta' garage u ddikjarat li ma kellhiexil-kompetenza rationae materiae biex tisma' l-kawza. Il-Qorti ta' l-Appell irrevokat is-sentenza ta' l-ewwel Qorti u baghtet l-atti lura quddiem l-ewwel Qorti ghaliex irriteniet illi kien kaz ta' garage spacing u mhux ta' lokazzjoni ta' garage. Waslet ghal din il-konkluzjoni ghaliex sabet illi l-frazjologija adottata mill-partijiet ma' kinitx wahda accidentali u li meta l-partijiet ghazlu li jiddikjaraw li l-konvenut kien qed jinkrielu garaging facilities dan sar proprju ghax ma kienx hemm intenzjoni li ssir lokazzjoni fil-veru sens tal-kelma izda li jkun hemm biss ftehim ta' magazzinagg; filwaqt illi lokazzjoni hija haga integra, f'dan il-kaz partikolari jirrizulta mill-istess ircevuti li l-ispazju ta' taht it-tarag gie eskluz mill-garaging facilities.