30/06/1965

CIVIL COURT, FIRST HALL

CARUANA CURRAN MAURICE

ANNI CUSCHIERI ET vs PAOLO VELLA NOE

N/A

-

N/A

DEPOZIZZJONI - FORMA ART. 576, 693 TAL-KODICI TAL-PROCEDURA CIVILI - GUDIKAT - PROVI - REFERENZA GHALL-PROVI FI PROCESS CIVILI IEHOR

Ir-riferenza ghall-provi fil-processi kriminali mhix permessa minghajr il-kunsens tal-kontroparti.L-atti u d-dokumenti ezistenti fir-Registru u fl-Arkivju tal-Qorti,bhala atti tal-Qorti u facilmentaccessibbli, u komprizi l-provi dokumentali ezistenti fi procediment penali, m'hemmx bzonn li jiguformalment esibiti, imma hija bizzejjed riferenza ghalihom. Tista` ssir riferenza ghal deposizzjonita` xhud fi process iehor jekk ikun hemm l-adezjoni tal-kontroparti u tal-Qorti. Pero` din l-adezjoni ma hix necessarja f'kaz ta` depozizzjoni ta` xi wahda mill-partijiet fil-kawza. Gudikati precedenti u l-konstatazzjoni tal-fatti li jimplikaw fil-konfront tal-partijiet ghandhom jigu mehduin bhala decizivi ghax ghall-partijiet jaghmlu stat definittiv. Il-ligi ma tippreskrivi l-ebda forma specjali ta` kif ghandha ssir ir-riferenza ghall-provi fil-process l-iehor.