02/01/1996

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

CARUANA COLOMBO VICTOR J.

IL-PULIZIJA vs ROGER HECTOR RUGGIER ET

N/A

-

N/A

CITAZZJONI - INGURIJA - MALAFAMA

L-imputazzjoni fil-kawzi quddiem il-Qorti tal-Magistrati mhix il-bazi essenzjali u assoluta ta' l-imputazzjoni u l-Magistrat jista' jsib l-imputat hati ta' reat iehor (cjoe' divers minn dak dedott fic-citazzjoni) ta' kompetenza inferjuri. Pero', il-Magistrat jista' jsib l-imputat hati ta' reat mhuxdedott fic-citazzjoni originali, salv li lill-imputat jaghtih zmien biex jiddefendi ruhu kontra l-imputazzjoni gdida, zmien li lanqas ma huwa indispensabbli li jinghata meta dana r-reat l-iehor huwasostanzjalment kompriz fl-iehor. Ir-reat ikkontemplat fl-artikolu 11 (b) ta' l-Att Dwar l-Istampa,il-malafama, mhuwiex komproz u involut fir-reat ikkontemplat fl-artikolu 252 tal-Kodici Kriminali, l-ingurija. Huma zewg reati distinti u separati u jiddifferixxu minn xulxin f'diversi aspetti.