30/07/1990

CONSTITUTIONAL

HARDING HUGH, HERRERA JOSEPH A., AGIUS CARMEL A.

AVUKAT DR. GIUSEPPE MARIA CAMILLERI NOE. vs L-ONOREVOLI MINISTRU TAT-TURIZMU ET

N/A

-

N/A

DANNI - DISKRIMINAZZJONI - DRITTIJIET FUNDAMENTALI TAL-BNIEDEM - EZAMI - GWIDA TURISTIKA - KONVENZJONI EWROPEJA - KOSTITUZZJONI - LICENZJA - RIMEDJU

Ir-rikorrenti kienet tahdem ta' gwida turistika. L-awtoritajiet esigew li hi u gwidi ohra jaghmlu ezami biex ikomplu jahdmu ta' tali. Ir-rikorrenti giet lilha revokata l-licenzja wara li wahlet minndan l-ezami. Hija allegat li dan kien rizultat ta' diskriminazzjoni politika bi ksur tad-drittijietfundamentali taghha u talbiet li tigi risarcita ghad-danni. Il-Prim' Awla tal-Qorti Civili ddecidiet billi wara li cahdet l-eccezzjonijiet kollha sollevati mill-intimat (1) iddikjarat lill-intimat hati ta' ksur ta' l-artikolu 45(2) tal-Kostituzzjoni billi ttratta b'mod diskriminatorju lir-rikorrenti meta wehlet fl-ezami tal-gwidi skond ir-rizultat tat-3 ta' Ottubru, 1984 u meta fl-istess okkazjoni cahditha l-licenzja ta' gwida turistika; (2) iddikjarat ir-rizultat ta' l-ezami msemmi sa fejn dak ir-rizultat jirrigwarda lir-rikorrenti null u bla effett; (3) ordnat lill-intimat li immedjatamentjirrestitwixxi lir-rikkorent l-licenzja ta' gwida turistika, bil-vantaggi kollha li jaghmlu maghha;u (4) astjeniet ruhha mit-talbiet l-ohrajn tar-rikkorrenti, l-ispejjez jithallsu kollha mill-intimat. Ir-rikorrenti appellat billi ppretendiet li messhom gew likwidati favur taghha d-danni minnha sofferti. Il-Qorti Kostituzzjonali laqghet l-appell, irriformat u rrinvjat l-atti lill-ewwel Qorti ghal-likwidazzjoni tad-danni. Il-Qorti osservat li la darba t-talbiet tar-rikorrenti kienu gew milqugha fis-sens li rrizulta li hija kienet giet sofriet diskriminazzjoni politika kien l-obbligu tal-Qorti li tillikwida d-danni minnha mitluba biex b'hekk tkun inghatat rimedju.