27/03/2015

CONSTITUTIONAL

CAMILLERI SILVIO, CARUANA DEMAJO GIANNINO, CUSCHIERI NOEL

SPITERI GEORGE vs POLICY MANAGER TAL-MALTA SHIPPYARDS ET

ECLI:MT:KOS:2015:93816

FINAL JUDGEMENT

SPITERI GEORGE vs POLICY MANAGER TAL-MALTA SHIPPYARDS ET - 30/2009/1 - CONSTITUTIONAL, MALTA

Dan il-kaz kien jirrigwarda l-ghoti ta' danni morali. Il-Qorti Kostituzzjonali qalet li l-gurisprudenza hija kostantement fis-sens li l-qrati ta' gurisdizzjoni civili ma jaghtux danni morali. Gie ritenut li hu hekk fuq l-iskorta tal-art. 1045 tal-Kodici Civili li jelenka bi precizjoni d-diversi xorta ta' hsara li ghandha twiegeb ghalihom il-persuna responsabbli u li fosthom ma tinkwadrax il-hsara morali jew non-pekunjarja. Il-lokuzzjoni preciza tad-dispozizzjoni msemmija ma tippermettix interpretazzjoni xort'ohra, anqas minn din il-Qorti. Dan ifisser li hu biss b'intervent legislattiv li dikid-dispozizzjoni tista' tigi riformulata, jekk ikun il-kaz, sabiex tippermetti lill-qrati ta' kompetenza civili sabiex fil-kazijiet idoneji jikkundannaw ukoll ghall-hlas ta' danni morali jew mhux pekunjarji. Ilum, izda, il-Qorti Kostituzzjonali ma tistax ma tiehux kont tas-sentenza ricenti Brincatand others v Malta li permezz taghha l-Qorti fi Strasburgu tat interpretazzjoni aktar ristretta minn dik li tat il-Qorti lis-sentenza fi Zavoloka filwaqt li tat tifsira aktar wiesa' tal-portata tar-rimedju “pekunjarju” mitlub fil-proceduri f'Malta f'dak il-kaz, bhalma hu mitlub ukoll f'dan il-kaz.Fl-istess waqt gie rriaffermat li fil-kazijiet ta' lezjoni tal-artikoli 2 u 3 u possibilment, fic-cirkostanzi idoneji, tal-artikolu 8 tal-Konvenzjoni, ghandu dejjem ikun possibli bhala rimedju l-hlasta' danni mhux pekunjarji.