09/11/2001

CIVIL COURT, FIRST HALL

CARUANA DEMAJO GIANNINO

NAUDI RALPH ET vs MALTACOM PLC

N/A

FINAL JUDGEMENT

NAUDI RALPH ET vs MALTACOM PLC - 2447/1998/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

PRESKRIZZJONI, OBBLIGAZIONE DI DARE - PRESKRIZZJONI, OBBLIGAZIONE DI FARE - PRESKRIZZJONI, PRESKRIZZJONI KWINKWENNALI TAHT L-ARTIKOLU 2156(F) TAL-KAP. 16 - PRESKRIZZJONI, PRESKRIZZJONIJIET QOSRA

Il-preskrizzjonijiet qosra huma kollha eccezzjonijiet ghar-regola generali tal-preskrizzjoni ta' tletin sena. Bhal kull eccezzjoni ohra, il-preskrizzjonijiet qosra ghandhom jinghataw interpretazzjonirestrittiva.

Ghalkemm il-kelma "kreditu", lato sensu, tfisser kull jedd in personam li jikkorrespondi ma' kull obbligazzjoni tad-debitur, b'mod illi obbligazzjoni u kreditu huma z-zewg ucuh ta' l-istess rabta guridika, madankollu fil-kuntest ta' l-art. 2156(f) tal-Kodici Civili (preskrizzjoni ta` hames snin fil-kaz ta` azzjonijiet ghall-hlas ta' kull kreditu iehor li gej minn operazzjonijiet kummercjali jew minn hwejjeg ohra, meta l-kreditu ma jkunx jaqa', skond din il-ligi jew ligijietohra, taht preskrizzjoni aqsar, jew ma jkunx jirrizulta minn att pubbliku) l-kelma "kreditu", minhabba fir-restrizzjoni tar-regola ta' interpretazzjoni ta' eiusdem generis, tigbor fiha biss jeddijietli huma ta' l-istess natura bhall-jeddijiet l-ohra msemmija fl-art. 2156.

Ebda wiehed mill-krediti msemmija fl-art. 2156 ma huwa kreditu ta' obbligazzjoni di fare; huma kollha obbligazzjonijiet ghall-hlas ta' flus.