30/03/2001

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

SAID PULLICINO JOSEPH, AGIUS CARMEL A., CAMILLERI JOSEPH D.

FENECH FRANK NOE vs ARCIDIACONO BORIS ET NOE

N/A

NOT AVAILABLE

FENECH FRANK NOE vs ARCIDIACONO BORIS ET NOE - 873/1988/1 - OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR), MALTA

ATTI GUDIZZJALI, NULLITA` TA` - CITAZZJONI, KORREZZJONI FL-ISEM TA` RAPPREZENTANT TA` SOCJETA` KUMMERCJALI LI TKUN KONVENUTA MA JBIDDILX IN-NATURA TAL-AZZJONI - CITAZZJONI, KORREZZJONI TA` - CITAZZJONI, NULLITA` TA`

Il-ligi taghti lill-Qorti l-poter biex f'kull waqt tal-kawza qabel is-sentenza, sew minn jeddha, jew wara talba ta' wahda mill-partijiet, li tordna jew tippermetti tibdil fl-iskrittura, sew billi fihom jizdied jew jitnehha l-isem ta' wahda mill-partijiet, u jitqieghed iehor floku, inkella billi jissewwa zball fl-isem tal-partijiet jew fil-kwalita' li fiha jidhru, jew zball iehor, jew billi jigu imdahhla wkoll b'nota separata, hwejjeg ohra dwar il-fatt jew il-ligi, basta li ebda tibdil bhal dakma jkun ibiddel is-sustanza, l-azzjoni jew l-eccezzjoni.

Jekk ic-citazzjoni ssir kontra persuna jew in rapprezentanza ta' socjeta', u l-attur jitlob il-korrezzjoni tac-citazzjoni, fis-sens lijitnehha l-isem tal-persuna li giet imharrka, u minflok jitqieghed l-isem ta' persuna ohra li tirrapprezenta guziddjarjament is-socjeta', dan it-tibdil jista' jsir ghax il-persuna li giet konvenuta hija socjeta', u bit-tibdil ta' l-isem tal-persuna fizika li tirrapprezenta is-socjeta' tibqa' konvenuta kif giet mill-bidu konvenuta s-socjeta', u allura dan it-tibdil ma jbiddilx l-azzjoni ghaliex din tibqa' l-istess diretta kontra l-istess socjeta', u lanqas ma jbiddel l-eccezzjoni ghaliex l-eccezzjoni li giet sollevata barra dik li tat lok ghat-talba tal-korrezzjoni tibqa' applikabbli u tibqa' l-istess.

L-eccezzjoni tan-nullita' ta' l-atti gudizzjarji hi tassativament regolata bl-artikoli 789 u 790 tal-Kodici ta' Organizzazzjoni u Procedura Civili u trid necessarjament tinkwadra ruha fit-termini ta' dawn l-Artikoli. Jidher illi l-principju huwa li l-atti ghandhom jigu salvati.