23/01/2014

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

MALLIA MICHAEL

IL-PULIZIJA vs AZZOPARDI GEORGE

ECLI:MT:AKI:2014:85636

FINAL JUDGEMENT

IL-PULIZIJA vs AZZOPARDI GEORGE - 206/2012 - TA' L-APPELLI KRIMINALI (INFERJURI), MALTA

NE BIS IN IDEM

Fil-kuncett ta' ne bis in idem kif indikat fl-Artiklu 39 (9) tal-Kostituzzjoni ta' Malta li jghid, “Ghal dak ir-reat jew ghal xi reat kriminali iehor li ghalih setghet tigi misjuba hatja fil-procedurighal dak ir-reat . . .”. l-interpretazzjoni korretta li ghandha tinghata lil din id-dicitura hi lipersuna ma tistax tingieb il-Qorti twiegeb ghall-akkuzi li dwarhom diga ghadda ingudikat jekk l-akkuzi l-godda setghu jigu nkorporati, involuti jew alternattivi ghall-ewwel akkuza. Per ezempju, jekkghall-istess fatt persuna tigi misjuba hatja ta' serq ma tistax tigi mresqa f'kawza ohra ghall-istess fatt din id-darba akkuzat b'misapproprazzjoni. L-istess meta persuna tkun mixlija bir-reat ta' tentattiv ta' omicidju f'kaz wiehed u ghall-istess cirkostanzi u fatt ikun mixli f'kaz iehor ghal ferita gravi u dana peress illi wiehed huwa kompriz u nvolut fl-iehor.