26/04/2013

CONSTITUTIONAL

CAMILLERI SILVIO, CARUANA DEMAJO GIANNINO, CUSCHIERI NOEL

ZAMMIT CARMEN ET vs KUMMISSARJU TAL-ARTIJIET ET

ECLI:MT:KOS:2013:80543

FINAL JUDGEMENT

ZAMMIT CARMEN ET vs KUMMISSARJU TAL-ARTIJIET ET - 20/2010/1 - KOSTITUZZJONALI, MALTA

ESPROPJAZZJONI

Il-Qorti kkunsidrat l-interess pubbliku f'esproprazzjoni ta' art li fuqha eventwalment inbena hanutli gie mikri lill-privat. Infatti, dan il-hanut gie mikri espressament sabiex jintuza bhala “snackbar” u b'dan il-mod ikun ta' utilita` ghall-pubbliku in generali li juza l-pjazza, u l-ambjenti f'dak il-post. L-oneru tal-prova li l-espropriju sar fl-interess pubbliku jirrisjedi fuq l-Istat. Danl-interess ghandu jibqa' jissussisti sal-mument li l-art tkun defenittivament ghaddiet f'idejn l-Istat bil-konkluzjoni tal-proceduri ta' esproprijazzjoni. L-interess pubbliku hu mmirat lejn il-generalita` u marbut mal-finalita` ahharija li ghaliha l-proprjeta` qed tintuza, u dan indipendentement minn jekk dik l-attivita` tkunx maghmula minn awtorita` pubblika; ma jista' qatt jirreferi ghall-interess essenzjalment privat, u l-interess huwa dejjem privat meta m'ghandux applikazzjoni ghal generalita` tac-cittadin, tal-universalita` tal-pubbliku fl-Istat. Mill-banda l-ohra pero` il-fatt li terzprivat, individwu, jibbenefika ukoll mill-esproprijazzjoni jew ikun involut b'xi mod fit-thaddim anke jekk bi profitt ghalih, ta' progett li jkun fl-interess pubbliku u li jkun jirrikjedi esproprijazzjoni ta' art jew possediment iehor, ma jfissirx necessarjament li dik l-esproprijazzjoni ma tkunx saret fl-interess pubbliku. L-interess pubbliku jinkludi kull aspett tal-hajja socjali tal-pajjiz, inkluz skop kulturali. Dan l-iskop, socjali jew kulturali jolqot firxa differenti ta' nies, anke jekk ikun hemm persuni li ma jinteressawx ruhhom f'attivitajiet ta' din ix-xorta. Illi ghalhekk, il-Qorti kkonkludiet li ma kienx hemm vjolazzjoni tad-drittijiet tal-proprietarji tal-art.