26/04/2013

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

CAMILLERI SILVIO, CARUANA DEMAJO GIANNINO, CUSCHIERI NOEL

ABELA FRANCIS ET vs SPITERI CARMEL

ECLI:MT:ACIV:2013:80533

FINAL JUDGEMENT

ABELA FRANCIS ET vs SPITERI CARMEL - 79/2004/1 - OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR), MALTA

RATA TA INKAPACITA

F'dan il-kaz il-Qorti riedet tevalwa a bazi tar-rapporti peritali ir-rata ta' inkapacita ta' persunali sofriet konsegwenza ta' incident stradali u l-kumpens attwalment dovut. Il-Qorti iddikjarat li kwalsiasi rata ta' inkapacita` fizika u/jew mentali moghtija mill-esperti medici, mhux necessarjamenttikkorrispondi mar-riduzzjoni tal-qligh futur effettiv tal-persuna dizabilitata. Minn punto di vista legali jrid jigi stabbilit kemm il-grad ta' menomazzjoni fizika u mentali effettivament jinfluwixxi fuq il-kapacita` tal-qligh tal-persuna dizabilitata. Il-ligi taghna tipprovdi ghal kumpens biexjaghmel tajjeb ghat-telf ta' qligh bhala konsegwenza tal-inkapacita` u mhux biex jaghmel tajjeb ghall-inkapacita` per se, b'mod astratt. Ghalkemm il-konkluzjonijiet tal-periti medici huma ta' rilevanza kbira ghall-gudikant sabiex hu jkun jista' jillikwida t-telf ta' qligh futur tal-persuna dizabilitata, ma jfissirx li r-rata ta' inkapacita` medika ccertifikata mill-esperti medici tikkorrispondi ezatt mar-rata tat-telf ta' qligh futur taghha u dan jiddependi minn persuna ghal persuna u jrid jigiezaminat minn kaz ghal kaz.