05/04/2013

CONSTITUTIONAL

CAMILLERI SILVIO, CARUANA DEMAJO GIANNINO, CUSCHIERI NOEL

DEGIORGIO ALFRED ET vs AVUKAT GENERALI ET

ECLI:MT:KOS:2013:80132

FINAL JUDGEMENT

DEGIORGIO ALFRED ET vs AVUKAT GENERALI ET - 67/2010/1 - KOSTITUZZJONALI, MALTA

TRATTAMENT INUMAN U DEGRADANTI

Dan il-kaz kien jittratta it-tehid ta' kampjun tad-DNA fi proceduri kriminali u jekk dan, fl-isfondtal-proceduri l-Qorti, kienx jammonta ghal trattament inuman jew degradanti. Il-Qorti spiegat li trattament jitqies inuman meta tal-anqas jikkaguna lill-persuna sofferenza fizika jew psikika intensa anki jekk minghajr ma jikkaguna xi feriti jew offizi fuq il-gisem. Dan it-trattament ikun ukoll degradanti jekk ikun tali li jqajjem f'dak li jkun sentimenti ta' biza', angoxxia u sens ta' inferjorita` li jumiljaw u jiddenigraw lil dak li jkun sahansitra sakemm possibilment jabbattu r-rezistenza fizika jew morali tieghu. Dak li imbghad jiddistingwi t-tortura minn trattament inuman jew degradantihuwa l-grad ta' intensita` akbar tas-sofferenza li tigi inflitta fit-tortura karatterizzata b'ghemildeliberat li jikkaguna sofferenza mill-aktar serja u kiefra. Minbarra l-element tal-grad sever tas-sofferenza kkagunata element iehor li gie identifikat bhala karatteristiku tat-tortura huwa l-fattli t-tortura tigi inflitta bil-ghan li jintlahaq ghan preciz bhal li tigi akkwistata xi informazzjoni, jew biex tippenalizza jew tintimida lil xi hadd. Il-Qorti cahdet it-talba fuq dan il-punt.