24/09/2001

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

VELLA PATRICK

IL-PULIZIJA vs GAFA ANTHONY

N/A

FINAL JUDGEMENT

IL-PULIZIJA vs GAFA ANTHONY - 148/2000/1 - OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR), MALTA

ARTIKOLU 419 (1) (A) TAL KAP 9

L-appellat qed jibbaza din l-eccezzjoni tieghu fuq dak li hemm dispost fl-Artikolu 419 (1)(a) tal-Kap. 9, li testwalment jghid hekk :

“Ir-rikors, barra mill-indikazzjonijiet komuni ghall-atti gudizzjarji,
ghandu jkun fih, taht piena ta' nullita':
(a) il-fatti fil-qosor. “
- omissis -

Kif dejjem gie ritenut, bil-“fatti fil-qosor”, wiehed jifhem il-fatti saljenti tal-kaz, esposti b'mod car izda konciz, u b'tali mod li kemm l-appellat kif ukoll il-Qorti jkunu jistghu mill-ewwel jaqbdu x'inhuma l-fatti kif allegati mill-istess appellant. Ma jkunx sodisfatt il-vot tal-imsemmi Artikolu, jekk il-fatti jew ikunu redatti b'mod sparpaljat ‘l hawn u ‘l hinn fir-rikors, jew ikunu maghguna mal-aggravju jew aggravji.

Kemm il-fatti esposti fil-qosor kif ukoll ir-ragunijiet tal-appell (l-aggravji) iridu jitnizzlu separatament fir-rikorst'appell. Bhal ma l-indikazzjoni tal-aggravji ma tistghax issir b'semplici referenza ghall-fatti, hekk ukoll il-fatti jridu jkunu esposti indipendentement mill-aggravji.