Reference: 657/1998/1

Judgement Details


Date
28/12/2001
Court
CONSTITUTIONAL
Judiciary
SAID PULLICINO JOSEPH, CAMILLERI JOSEPH D., FILLETTI JOSEPH A.
Parties
CHOUBENE MONCHEF vs KUMMISSARJU TAL-PULIZIJA ET
ECLI
N/A
Judgement Type
FINAL JUDGEMENT

Keywords / Summary


Keywords
DRITTIJIET FONDAMENTALI TAL-BNIEDEM, DRITT FONDAMENTALI GHAR-RISPETT TAL-HAJJA PRIVATA - DEPORTAZZJONI
Summary
Jezisti kemm id-dritt ghall-hekk imsejha "family life", kif ukoll id-dritt ta' l-Istat li jikkontrolla l-immigrazzjoni ta' nies li m'humiex cittadini tieghu meta dawn ikunu jew ser jidhlu jew jinsabugja' fit-territorju tieghu. Mill-banda l-ohra, mhux kull interferenza tal-"family life" da parti ta'l-Istat hija vjetata ghaliex jista' jissussistu cirkustanzi fejn tali interferenza tkun permessibbli.

Ghandu jinzamm bilanc xieraq bejn dawn iz-zewg drittijiet. Ghalkemm jidher li bhala drittfondamentali, kif sancit fl-artikolu 8 tal-Konvenzjoni Ewropeja, tali dritt ghandu jitqies bhala wiehed 'superjuri' ghal-ligijiet ordinarji u ta' natura amministrattiva tal-pajjiz, in kwantu hu drittfondamentali u inaljenabbli, fl-istess waqt ma jfissirx li ghandu jigi applikat bilfors anke meta manifestament jirrizulta li min irid jezercitah qieghed fi stat ta' illegalita'.

Mhux accettabbli r-ragunament li kull persuna barranija, anke meta din tkun sfat validament ordnata biex tigi deportata mill-pajjiz, li tipprova li kellha rabta familjari in konsegwenza ta' twelid ta' tarbija jew xort'ohra fil-mori tal-proceduri, jkollha d-dritt li tibqa' tirrisjedi fil-pajjiz sakemm it-tarbija ssir maggorenni u din in vista tal-artikolu 8 tal-Konvenzjoni Ewropeja. Ragjonament bhal dan ma jreggix u dan minkejja li l-ordni ta' deportazzjoni tkun timplika interferenza da parti ta' l-Istat ghat-tgawdija libera tal-"family life".




Operational Programme 1
CONvErGE connected eGovernment


We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies. More Info