30/11/2001

CIVIL COURT, FIRST HALL

MICALLEF JOSEPH R.

ASSOCIATED SUPPLIES LIMITED vs BUGEJA JOHN ET

N/A

FINAL JUDGEMENT

ASSOCIATED SUPPLIES LIMITED vs BUGEJA JOHN ET - 411/2001/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

KLAWSOLA PENALI - KLAWSOLA PENALI, PENALI MA TISTGHAX TINTALAB FLIMKIEN MAL-EZEKUZZJONI TAL-OBBLIGAZZJONI PRINCIPALI TAL-KUNTRATT - KUNTRATT, INTERPRETAZZJONI TA`

L-artikolu 1120 tal-Kap 16 jipprovdi li l-kreditur jista' jagixxi ghall-ezekuzzjoni ta' l-obbligazzjoni principali minflok jitlob il-penali li jkun waqa' fiha d-debitur, izda ma jistax jitlob il-hagaprincipali u l-penali flimkien, ghajr meta l-penali tkun giet miftehma ghad-dewmien biss.

Il-klawsoli kollha ta' ftehim ghandhom jitfissru l-wahda bl-ohra billi lil kull klawsola jinghata s-sens li jidher mill-att kollu. F'kaz ta' dubju, patt jigi mfisser kontra dak li favur tieghu saret l-obbligazzjoni u favur ta' dak li ntrabat bl-obbligazzjoni.