09/01/2002

CIVIL COURT, FIRST HALL

MAGRI ALBERT J.

CORDINA CARLOS vs ZAMMIT JASON

N/A

FINAL JUDGEMENT

CORDINA CARLOS vs ZAMMIT JASON - 1171/1998/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

DANNI, DEPREZZAMENT TA` VETTURA - DANNI, SOLIDARJETA` FIL-KAZ TA` DOLUS - DANNI, VETTURA LI TKUN HARGET FIT-TRIQ MA TISTAX TITQIES BHALA GDIDA GHALL-FINIJIET TAL-KALKOLU TA` DEPREZZAMENT - PROCEDURI CIVILI - PROCEDURI KRIMINALI - VETTURA, DEPREZZAMENT TA`

Il-qrati ta' kompetenza civili u dawk ta' kompetenza kriminali huma separati u distinti u l-ebda Qorti ma hi mizmuma milli tiehu konjizzjoni ta' kwistjoni li tqum quddiemha minhabba proceduri ohra pendenti quddiem qorti ta' kompetenza differenti. L-artikolu 6 tal-Kap 9 tal-Ligijiet ta' Malta jghid li "L-azzjoni kriminali u l-azzjoni civili jitmexxew indipendentement wahda mill-ohra".

Meta zewg persuni jew izjed ikunu dolozament ghamlu hsara, l-obbligazzjoni taghhom ghal hlas ta' dik il-hsara hija in solidum.

Mizmuma kemm tkun mizmuma tajjeb vettura din ma zzomx il-valur taghha ta' meta tkun inxtrat. Certament mhux fuq firxa ta' diversi snin.