02/11/2001

CONSTITUTIONAL

SAID PULLICINO JOSEPH

FEDEROFF ODETTE vs SEG. PARLMENTARI FL-UFF. TAL-P.M., AVUKAT GENERALI

N/A

FINAL JUDGEMENT

FEDEROFF ODETTE vs SEG. PARLMENTARI FL-UFF. TAL-P.M. - 704/1999/1 - KOSTITUZZJONALI, MALTA

DRITTIJIET FONDAMENTALI TAL-BNIEDEM, DRITT FONDAMENTALI GHAR-RISPETT TAL-HAJJA PRIVATA - DRITTIJIET FONDAMENTALI TAL-BNIEDEM, DRITT TA` MARA ARMLA LI META TIZZEWWEG MILL-GDID IZZOMM IL-KUNJOM ASSUNT META ZZEWGET L-EWWEL DARBA

Id-dritt fondamentali ghar-rispett tal-hajja privata protett bl-Artikolu 8 tal-Konvenzjoni jfisser il-kapacita` tal-bniedem li jiddetermina l-identita` tieghu li jiddeciedi u mbaghad isir dak li jridikun. Il-bniedem ghandu d-dritt li jaghzel ismu, il-mod kif jilbes u l-identita` sesswali tieghu. Hum`ghandux semplici dritt ghal identita` sigrieta. Hu ghandu jkun liberu li jaghzel kif ghandu jigikkunsidrat mill-istat u kif jipprezenta lilu nnifsu lill-ohrajn.

Dan naturalment waqt li jigidejjem rikonoxxut u applikat il-principju li jrid jintlahaq "fair balance" bejn l-interess generalital-komunita` u l-interess tal-individwu.

Il-Konvenzjoni Ewropeja tiddikjara illi kulhadd ghandu d-dritt ghar-rispett tal-hajja privata tieghu u tal-familja tieghu, ta` daru u tal-korrispondenza tieghu.

Certament u bla dubbju l-"family life" ta' individwu ma tinkorporax biss dak l-assjem ta' fatturi u cirkostanzi li jikkostitwixxu l-familja attwali ta' l-individwu imma wkoll tinkludi dawk ic-cirkostanzi familjari kollha li minnhom individwu jkun ghadda u li permezz taghhom ikun ikkreja relazzjonijiet u legami emozzjonali, materjali u socjali u xorta'ohra fil-qafas ta' familja.Din "l-istorja" ta' l-individwu - "kulhadd" u cioe' kulhadd u mhux biss l-Istat - kien obbligat li jirrispetta.

L-artikolu 4 tal-Kodici Civili in kwantu ma jippermettix lill-armla illi meta terga' tizzewweg tibqa' zzomm, bhala parti mill-kunjom wara li terga' tizzewweg, il-kunjom li hi assumiet meta zzewget l-ewwel darba, hu leziv ta' l-artikolu 8 tal-Konvenzjoni Ewropeja. Dan fih innifsuu mhux necessarjament allaccjat ma' l-artikolu 14 tal-Konvenzjoni u ma' l-artikolu 45 tal-Kostituzjoni.