Referenza: 537/1996/1

Dettalji tas-Sentenza


Data
08/01/2007
Qorti
CONSTITUTIONAL
Ġudikatura
DE GAETANO VINCENT, CAMILLERI JOSEPH D., FILLETTI JOSEPH A.
Partijiet
GERA DE PETRI TESTAFERRATA BONICI GHAXAQ vs AVUKAT GENERALI U KUMMISSARJU TAL-ARTIJI
ECLI
N/A
Judgement Type
FINAL JUDGEMENT

Kliem Ewlieni / Fil-Qosor


Kliem Ewlieni
DRITTIJIET FONDAMENTALI TAL-BNIEDEM, DRITT GHAT TGAWDIJA PACIFIKA TA` POSSEDIMENTI - PUSSESS U UZU - DRITTIJIET FONDAMENTALI TAL-BNIEDEM, TEHID TA` PROPRJETA` PRIVATA GHAL SKOPIJIET KUMMERCJALI
Fil-Qosor
Hu ormai pacifiku fil-gurisprudenza ta' din il-Qorti li meta si tratta ta' esproprju li qed jigi kontestat, huwa l-iStat (il-Gvern, l-Ezekuttiv) li hu obbligat li jipprova, a sodisfazzjoni ta' l-organu gudizzjarju, li dak l-esproprju sar fl-interess pubbliku.

Dawn l-istess principji japplikawanke meta, flok esproprjazzjoni fil-veru sens tal-kelma, ikun hemm jew esproprjazzjoni de facto jewsemplicement interferenza fl-uzu tal-proprjeta` jew kontroll ta' uzu tal-proprjeta` kif ravvizat fit-tielet regola (aktar 'l fuq imsemmija) kontenuta fit-tieni paragrafu ta' l-artikolu 1 ta' l-EwwelProtokoll. F'dawn il-kazijiet kollha - u dejjem f'kaz ta' kontestazzjoni - l-Ezekuttiv irid jissodisfa lill-organi gudizzjarji li dak li jkun sar ikun twettaq fl-interess pubbliku jew fl-interess generali. Minbarra dan, huwa dejjem mehtieg li jinzamm bilanc bejn l-interessi tal-kollettivita` u dawk ta' l-individwu.

Interferenza mat-tgawdija ta' proprjetà, kemm jekk permezz ta' esproprjazzjoni jew il-kontroll ta' l-uzu, tista' generalment jitqies bhala gustifikata jekk tirrispetta r-rekwiziti tal-legalità u jekk titqies li qed issir fl-interess pubbliku jew generali. In oltre gie stabilit rekwizit ta' proporzjonalità u l-htiega li wiehed jilhaq bilanc gust bejn il-htigijiet tal-komunità u l-protezzjoni ta' l-interessi ta' l-individwu.

Wiehed irid jezamina c-cirkostanzi kollha tal-kaz konkret, u mhux semplicement jissofferma ruhhu fuq aspetti purament legalistici tal-kaz.

Proprjeta` privata tista tittiehed anke biex jigu promossi (anke jekk mill-privat) attivitajiet kummercjali li jkunu direttament, jew forsi anke indirettament, fl-interess pubbliku izda meta sitratta ta' interferenza ma' proprjeta` privata meta l-iStat ikun ghadu ma akkwistax kompletament dikil-proprjeta`, l-interess pubbliku ghandu jibqa' jissussiti ghall-perijodu kollu ta' dik l-interferenza. Jekk tali interess pubbliku jigi nieqes, allura tigi nieqsa wkoll il-bazi legittima ghal dikl-interferenza.




Programm Operattiv 1
CONvErGE connected eGovernment


Dan is-sit jagħmel użu mill-cookies biex jiggarantilek l-aħjar esperjenza. Jekk ma tbiddilx is-settings tiegħek, nifhmu li qed taċċetta l-użu tal-cookies b’mod awtomatiku. Iktar Informazzjoni