27/06/2001

CIVIL COURT, FIRST HALL

VALENZIA GEOFFREY

FENECH ADAMI DR. JOSEPH SIVE BEPPE vs AGIUS FELIX

N/A

NOT AVAILABLE

FENECH ADAMI DR. JOSEPH SIVE BEPPE vs AGIUS FELIX - 1873/1999/1 - CIVIL COURT, FIRST HALL, MALTA

PROVA, REGISTRAZZJONI PERMEZZ TA` TAPE - PROVA, TRASKRIZZJONI

Traskrizzjoni ta` registrazzjoni permezz ta` tape hija semplicement prova ta` natura sekondarja. Dinil-prova tammonta ghal semplici "hearsay evidence" ghax hija dikjarazzjoni ta` min jaghmel dik it-traskrizzjoni ta` dak illi skond hu semgha l-ntqal mill-partijiet. Pero` jekk tali persuna tikkonferma li t-traskrizzjoni hija fidila ghal dak kontenut fir-registrazzjoni din il-prova hija wahda diretta. Madanakollu it-traskrizzjoni anki jekk konfermata bil-gurament b'dan il-mod tibqa' prova inferjuri ghar-registrazzjoni innifisha.