28/02/2001

CIVIL COURT, FIRST HALL

VALENZIA GEOFFREY

MARINE SERVICES LIMITED vs CAPTAIN MORGAN LEISURE LIMITED ET

N/A

NOT AVAILABLE

MARINE SERVICES LIMITED vs CAPTAIN MORGAN LEISURE LIMITED ET - 2796/1997/1 - CIVIL COURT, FIRST HALL, MALTA

SALVATAGG, ELEMENTI TA` - SALVATAGG, PERIKLU REALI

Salvage gie definit bhala "the voluntary saving of maritime property from danger at sea".

Ir-rekwiziti ta' salvatagg li titlob il-ligi huma principalment erbgha: a) the service must be rendered to a legally recognized subject of salvage, that is to say, to vessels, their apparel, cargo andmerchandise, bunkers, wreck and so-called freight at risk; b) the service must be voluntary; c) thesubject of the salvage must be in danger; and d) the service must be successful.

Dwar it-tielet element, dak tal-periklu, gie meqjus li l-piz tal-prova ta` tali periklu jinkombi fuq l-attur. Normalment, dak li jkun qed jigi kontestat ikun il-grad ta` periklu aktar milli l-ezistenza ta` xi periklu. Kull sitwazzjoni ghandha tigi kunsidrata fuq il-merti taghha u l-ezamijiet nexxessarji ghal dan il-ghan huma kemm soggettivi kif ukoll oggettivi. Jista` jinghad li jekk il-vapur ma jkunx jista`jsalva ruhu wahdu imma jkollu bzonn ghajnuna esterna, allura hemmhekk ikun hemm sitwazzjoni ta` periklu reali.