01/10/2001

CIVIL COURT, FIRST HALL

MAGRI ALBERT J.

AWT HANDELS GESELLSCHAFT MBH vs M/V DIMITRIY POLUYAN ET NOE

N/A

NOT AVAILABLE

AWT HANDELS GESELLSCHAFT MBH vs M/V DIMITRIY POLUYAN ET NOE - 2640/1996/2 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

ACTIO IN REM, ELEMENTI TA` - ACTION IN PERSONAM, ELEMENTI TA`

Proceduri in rem kontra bastiment jistghu jittiehdu separatament minn kull responsabbilita' li tista' tigi stabbilita fil-konfront tas-sidien jew nollegganti minhabba inadempjenza kuntrattwali meta jigu sodisfatti l-elementi kollha rikjesti sabiex tigi radikata tali gurisdizzjoni.

Azzjoni inpersonam, u cioe indirizzata lejn id-diversi entitajiet li b'xi mod jew iehor jkunu involuti mal-bastiment jew mal-kuntratt ta' nolegg in kwistjoni u dana sabiex dawn jaghmlu tajjeb ghal dawk id-danni jew spejjes li ma humiex azzjonabbli kontra l-bastiment.