20/10/2005

CIVIL COURT, FIRST HALL

MALLIA TONIO

BEZZINA PATRICK ET NOE vs MINISTRU TAL-EDUKAZZJONI U RISORSI UMANI

N/A

FINAL JUDGEMENT

BEZZINA PATRICK ET NOE vs MINISTRU TAL-EDUKAZZJONI U RISORSI UMANI - 2011/1995/1 - CIVIL COURT, FIRST HALL, MALTA

Yes

DANNI, RESPONSABILITA` TAL-GVERN FL-AMBITU TA` L-EDUKAZZJONI

F'kaz ta' skola hemm obbligu kontratwali fuq l-awtoritajiet li jiehdu hsieb it-tfal fdati taht il-kura taghhom in loco parentes.

Ma ghandux ikun hemm dubbju illi l-awtoritajiet edukattivi ghandhom responsabilita' ta' kura lejn l-istudenti, responsabilita' li tohrog bl-istess mod kif tirrizulta r-responsabilita' tal-genituri lejn uliedhom dment li dawn l-istudenti qeghdin taht ir-responsabilita' diretta tal-awtoritajiet edukattivi.

Ma ghandux ikun hemm ebda distinzjoni bejn il-kurali obbligat jippresta missier tajjeb tal-familja lejn uliedu minn l-istess kura li l-iskejjel ghandhom jipprovdu lill-istudenti li jkunu fil-kura taghhom. L-iskola qed tagixxi in loco parentes meta t-tfal qeghdin fil-kura taghha.

Hekk kif min ihaddem ghandu obbligu li jipprovdi a safe systemof work ghall-impjegati tieghu, u d-dmir li jipprovdi sorveljanza adegwata sabiex l-ambjent tax-xoghol ma jkunx konducenti ghal-kwalunkwe forma ta' incident li jippregudika lill-impjegati tieghu u hekk ukoll kif l-awtoritajiet li jkollhom taht ir-responsabilita' taghhom playground ghal-uzu tat-tfal, iridu jipprovdi a safe system of play u monitoragg adegwat hekk f'kaz ta' skola, dawk kollha li jezercitaw funzjoni edukattiva ghandhom fost l-iprem dover dak ta' vigilanza u tas-sorveljanza tat-tfal li t-tutela taghhom tkun giet fdata lilhom.