07/10/2005

CIVIL COURT, FIRST HALL

VALENZIA GEOFFREY

GLASS ADRIAN ET vs GRIMA LAWRENCE

N/A

FINAL JUDGEMENT

GLASS ADRIAN ET vs GRIMA LAWRENCE - 2/1989/2 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

KOLLIZJONI, VELOCITA` - META S-SEWWIEQA JARAW LIL XULXIN

Gie kostantement ritenut illi waqt li l-velocita' eccessiva ghal dik regolamnetari, jekk tirrizultapruvata, tesponi lid-driver sija jekk dan ikun main road user u sija jekk ma jkunx, ghall-procedurikriminali kontra tieghu ghall-vjolazzjoni ta' regolamenti tas-sewqan appositi; tali velocita' eccessiva fiha infisha ma tistax titqies a priori bhala fattur determinanti ghar-responsabilita' ghall-incident jew kontributorju ghalih. Irid jigi stabilit sodisfacentement illi l-velocita' eccessiv kienetelement determinanti li pprovoka l-incident u li tista' titqies bhala l-kawza prossima tal-akkadut.

Il-fatt li sewwieq ikun qed isuq karozza b'velocita' eccedenti l-ispeed massimu regolamentari, jekk dan ma jkunx il-kawza determinanti tal-kollizzjoni, huwa m'ghandux jinstab responsabbili lanqas fi grad ta' kontributorjeta' purche l-ispeed tieghu ma jkunx dak li jista jissejjah "sfrenat".

Jekk iz-zewg drivers setghu jaraw lil xulxin fi zmien utili, il-fattur tas speed m'ghandux x'jaqsam xejn mal-kawza determinanti tal-kollizjoni.

Il-velocita' tal-parti l-ohra mhix skuza ghad-driver li jonqos mill-osservanza tad-dmirijiet tieghu tas-sewqan.