01/02/2005

CIVIL COURT, FIRST HALL

CARUANA DEMAJO GIANNINO

SEGUNA NAZZARENO ET vs DIRETTUR GENERALI TAD-DIPARTIMENT TAX-

N/A

FINAL JUDGEMENT

SEGUNA NAZZARENO ET vs DIRETTUR GENERALI TAD-DIPARTIMENT TAX- - 1392/2000/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

DANNI, DIZABILITA` PERMANENTI - KORRIMENT TA` GHAJN - DANNI, HLAS LI JSIR TAHT TAHT L-ATT DWAR IS-SIGURTA` SOCJALI

Il-gurisprudenza stabiliet li fil-kaz meta tkorri f'ghajn wahda id-debilità globali ghandha tinhademskond formula li tqis illi, billi l-ghajn it-tajba taghmel tajjeb ghan-nuqqas fl-ghajn il-korruta,id-debilità globali ma ghandhiex tinhadem bhala medja semplici bejn l-efficjenza rispettiva tal-ghajnejn, izda l-efficjenza tal-ghajn it-tajba ghandha tinghata piz ta' tliet darbiet aktar minn dik tal-ghajn korruta. Il-formula tinhadem hekk: ((t × 3) + (k × 1)) ÷ 4 fejn t hija l-efficjenza tal-ghajn it-tajba u k hija l-efficjenza tal-ghajn il-korruta.

Il-qorti izda qieset li din il-formula hija wahda generika illi ma tqisx l-idjosinkraziji ta' kaz partikolari u minflok adottat il-percentwali adottata mill-espert minnha mahtur.

Hlas ricevut mid-danneggjat taht l-Att dwar is-Sigurtà Socjali talli korra inghata lill-attur ghax kien hallas ghalih bil-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà socjali. Beneficcji kontributorji jinghataw lil min ikun hallas ghalihom, mhux lil min ikun ghamel il-hsara, kif jigri jekk jitnaqqsu mis-somma li ghandha tithallas bhala danni.

Il-paga ghandha tinhadem b'konsiderazzjoni taz-zidiet li wiehed kien ser jaqla' fil-gejjieni.