17/11/2004

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

SCIBERRAS PHILIP

BUTTIGIEG MARCO ET vs CINI ROSE

N/A

FINAL JUDGEMENT

BUTTIGIEG MARCO ET vs CINI ROSE - 21/1999/1 - TAL-APPELLI CIVILI (INFERJURI), MALTA

DANNI, DISKREPANZA BEJN DANNI EFFETTIVAMENT SUBITI U DAWK INDIKATI F`SURVEY REPORT

Min igarrab il-hsara b' konsegwenza tan-negligenza ta' haddiehor ma jistax, u ma ghandux, jitghabbabi tnaqqis ta' rizarciment jekk fil-fatt ikun gie determinat u provat, minghajr ebda kontestazzjoni,li tali danni jkunu fil-fatt tbatew u l-ispiza ghalihom effettivament inkorsa. Dan anke jekk jirrizulta li l-ispiza tkun tissupera l-ammont stabbilit mis-surveyor. Tibqa' dejjem, fil-fehma konsiderata ta' din il-Qorti, regola sana illi f' materja ta' rizarciment ta' danni, id-danneggjat ghandu jkollu d-dritt jikkonsegwixxi rizarciment effettiv li jirrientegra l-patrimonju tieghu minn kull konsegwenza ekonomika ta' l-event dannuz. Dan dejjem, s' intendi, ma jigix xort' ohra pruvat illi d-diskrepanza, bejn l-istima u l-hlas rapprezentat mir-ricevuta, ma tkunx wahda kapriccjuza jew, aghar, l-effett ta' agir doluz.