10/11/2004

CIVIL COURT, FIRST HALL

CUSCHIERI NOEL

ALFRED HILI & CO LIMITED vs MASTER ELECTRIC COMPANY LIMITED (C5775)

N/A

PARTIAL SENTENCE

ALFRED HILI & CO LIMITED vs MASTER ELECTRIC COMPANY LIMITED (C5775) - 274/2004 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

CITAZZJONI, NUQQAS TA` REFERENZA GHAL ARTIKOLU TAL-LIGI MA JGIBX IN-NULLITA` TAC-CITAZZJONI

Fl-Artikolu 156 [1] tal-Kap.12 il-ligi tesigi li c-citazzjoni "ghandu jkun fiha - [a] tifsir car u sewwa ta' l-oggett u r-raguni tat-talba; u [b] it-talba jew it-talbiet, li ghandhom ikunu numerati. [kif ukoll] Flimkien mac-citazzjoni ghandhom jingiebu d-dokumenti mehtiega biex isahhu t-talba."

Imkien fil-ligi mhu impost l-obbligu fuq l-attur li fic-citazzjoni jindika liema kienet il-ligi li kellha tigi applikata ghall-fatti li kienu jifformaw il-meritu tat-talba tieghu .. Il-ligi tesigi biss tifsira cara u sewwa tal-fatti li minnhom torigina l-kawza u l-kawzali li jaghtu lok ghall-istess talba u jiggustifikawha.

Fuq l-istregwa tal-massima ubi lex voluit lex dixit, mhux permess li jizdiedu rekwiziti li mhumiex kontemplati mill-ligi, bhala raguni ghal-validita' tal-att tac-citazzjoni.

F' materja ta' eccezzjonijet ta' nullita' ghandu japplika l-principju "ut magisres valeat quam pereat".