27/10/2004

CIVIL COURT, FIRST HALL

SCIBERRAS PHILIP

SIMONDS FARSONS CISK LIMITED vs AGENT DIRETTUR TAL-UFFICCJU TAL-KOMPETIZ

N/A

FINAL JUDGEMENT

SIMONDS FARSONS CISK LIMITED vs AGENT DIRETTUR TAL-UFFICCJU TAL-KOMPETIZ - 2770/1996/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

INTERESS GURIDIKU, INTERESS F`AZZJONI BHALA BAZI TA` AZZJONI ULTERJURI - KUMMISSJONI GHALL-KUMMERC GUST, REVIZJONI TA` PRICE ORDER - KUMMISSJONI GHALL-KUMMERC GUST, STHARRIG TA` DECIZJONIJIET TA` - STHARRIG TA` EGHMIL AMMINISTRATTIV, EZERCIZZJU TA` DISKREZZJONI

Fl-assenza ta' rimedji statutorji, bhalma hu d-dritt ta' appell, decizjonijiet koinvolgenti ksur tar-regola "audi alteram partem" jaghtu lok ghas-sindikat tal-Qrati ordinarji. Huwa daqstant iehor benassodat fi straxxiku ta' decizjonijiet illi proprju ghax il-ligi ma takkordax fil-kaz specifiku dritt ta' appell, il-parti li thossha leza ghandha jkollha l-beneficcju tar-re-integrazzjoni, u allurata' l-iffrustrar tas-sentenza profferita minn xi tribunal, fil-kaz li jkun gie stabbilit illi dak it-tribunal ikun mar ultra vires jew kontra r-regoli ta' gustizzja naturali jew is-sentenza tkun kontra xi ligi miktuba.

Il-kompetenza tal-Qorti illi tassigura li ma ssirx enuncjazzjoni hazina jew inkompleta ta' l-ipotesi tal-ligi ma kinetx wahda illimitata. Gie infatti deciz illi tali kompetenza tista' tigi ezercitata minghajr ma b' hekk il-Qorti tissostitwixxi d-diskrezzjoni taghha ghal dik tat-tribunal li jkun. Fi kliem iehor il-Qrati ma kellhomx gurisdizzjoni li jirriezaminaw jew jirrevedu l-meritu tal-kontroversja.

Presuppost specifiku ta' l-ezercizzju ta' azzjoni gudizzjarja ('actio nata') hu l-interess guridiku. Dan pero` mhux bizzejjed. Hu mehtieg ukoll li jigi dimostrat illi t-talba trid taghti lill-proponent rizultat utili, ghax jekk tali rizultament vantaggjuz jewutili ma jistax jinkiseb, l-azzjoni ma tistax tigi protetta.

Issa kif jinsab ukoll enuncjat"il-mizura ta' l-istess interess hija determinata u cirkoskritta mit-termini tac-citazzjoni, mill-obbjett tad-domanda ('petitum') u mill-motivi indikati fic-citazzjoni ('causa petendi')."

Hawnhekk gie ritenut li s-socjeta` attrici kellha interess li tipproponi azzjoni ghat-thassir ta' decizjoni tal-Kummissjoni ghall-Kummerc Gust billi tali eventwalita` kienet ser tfisser li l-kaz jigi trattat mill-gdid quddiem il-Kummissjoni.

Il-Kummissjoni fl-istharrig revizjonali taghha dwar jekkPrice Order ghandhiex titqies, o meno, "xierqa u mehtiega" ghandha tara u tezamina, b' mod analitiku, jekk il-costings kienux jirrispekkjaw is-sewwa fic-cirkostanzi tas-suq fil-mument opportun.